メルボルン留学日記
英語以外の印欧語ではかなり珍しい事に、名詞・代名詞の文法性が消えている。これは隣に位置するコーカサス諸語の影響と考えられている。 ただし、数の区別はあり、名詞などに単数・複数の区別がある。一般的に、名詞は単音節語の場合語尾に -եր(-er)、多音節語の場合は -ներ(-ner) を付加することで複数形となる。
長い間同じ語派に属すると考えられていた現代ペルシア語とちがい、アルメニア語には名詞の格変化がある。すなわち、アルメニア語には主格・対格・属格・与格・奪格・具格・処格の7つの格があり（西方言には処格はなく6つ）、名詞の語尾は文におけるそれぞれの役割に応じて適切な格を表すよう変化する。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
長い間同じ語派に属すると考えられていた現代ペルシア語とちがい、アルメニア語には名詞の格変化がある。すなわち、アルメニア語には主格・対格・属格・与格・奪格・具格・処格の7つの格があり（西方言には処格はなく6つ）、名詞の語尾は文におけるそれぞれの役割に応じて適切な格を表すよう変化する。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
PR
本日のフレーズ訳です。
I look for it
私は橋を探します
when I am trying to locate myself within the city."
市内で自分がいる場所を確かめようとするときに」
Yet for Nancy Langhofer, another resident,
しかしもう１人の住民、Nancy Langhoferさんにとっては、
the bridge means something entirely different.
橋はまったく違ったものを意味しています。
"This bridge is a cursed thing to me.
「この橋は私にとって呪うべきものです。
It is, you know, a tragic symbol."
それは、何と言うか、悲劇の象徴です」
Since its completion in 1937,
1937年の完成以来、
some 1,200 people have jumped to their deaths,
約1,200人が飛び降りて亡くなりました、
giving the bridge a notoriety as a site for suicides.
その結果、橋は自殺の名所としての悪評を与えられました。
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
I look for it
私は橋を探します
when I am trying to locate myself within the city."
市内で自分がいる場所を確かめようとするときに」
Yet for Nancy Langhofer, another resident,
しかしもう１人の住民、Nancy Langhoferさんにとっては、
the bridge means something entirely different.
橋はまったく違ったものを意味しています。
"This bridge is a cursed thing to me.
「この橋は私にとって呪うべきものです。
It is, you know, a tragic symbol."
それは、何と言うか、悲劇の象徴です」
Since its completion in 1937,
1937年の完成以来、
some 1,200 people have jumped to their deaths,
約1,200人が飛び降りて亡くなりました、
giving the bridge a notoriety as a site for suicides.
その結果、橋は自殺の名所としての悪評を与えられました。
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
◆Braddock showed promise
as an amateur boxer
show promise as～＝～としての前途を嘱望される、将来を期待される
◆but when he turned pro,
he achieved little success.
＊アマチュアとして成功をおさめた後、１９２６年にプロになった。デビュー
当初こそ連勝したが、１９２９年ライトヘビー級チャンピオン Tommy Loughran
に敗れた後、勝利から遠のいた。
◆Then came the Great Depression
Then が文頭に出て、その後のＳ-Ｖが倒置している。
◆and, to feed his family, he joined the long lines
waiting for work
or bread or meager relief payments.
feed＝食べさせる、養う
join the lines＝行列に加わる
waitingは付帯状況を示す分詞構文。
bread＝食糧、糧
meager ＝わずかな、乏しい
relief payment＝（政府からの生活保護などの）福祉金
＊ボクシングでは引退を迫られ、大恐慌で仕事もなく、生活保護を受けねば
ならないほど暮らしに貧窮したということ。
＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 長文 読解 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
as an amateur boxer
show promise as～＝～としての前途を嘱望される、将来を期待される
◆but when he turned pro,
he achieved little success.
＊アマチュアとして成功をおさめた後、１９２６年にプロになった。デビュー
当初こそ連勝したが、１９２９年ライトヘビー級チャンピオン Tommy Loughran
に敗れた後、勝利から遠のいた。
◆Then came the Great Depression
Then が文頭に出て、その後のＳ-Ｖが倒置している。
◆and, to feed his family, he joined the long lines
waiting for work
or bread or meager relief payments.
feed＝食べさせる、養う
join the lines＝行列に加わる
waitingは付帯状況を示す分詞構文。
bread＝食糧、糧
meager ＝わずかな、乏しい
relief payment＝（政府からの生活保護などの）福祉金
＊ボクシングでは引退を迫られ、大恐慌で仕事もなく、生活保護を受けねば
ならないほど暮らしに貧窮したということ。
＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 長文 読解 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
◆A food-fight of epic proportions is being waged
food-fightはここでは「食べ物論争」の意であるが、一般的には、コメデ
ィーでよく見られるパイ投げなどの食べ物を投げ合うふざけた行為を指す。
wage ＝（闘争、戦争などを）遂行する
◆what's become perhaps the best-known symbol of America
: the hamburger.
what's become ＝ the food that has become
◆Different cities across the U. S. are grilling each other
grill ＝ 厳しく詰問する
＊grill は元来「網焼きする」の意。ハンバーガーが話題であることから
このような動詞が用いられている。
◆on their respective claims
respective ＝ 個々の、各自の
◆in New Haven, Connecticut.
Connecticut ＝ コネチカット州（米国北東部）
food-fightはここでは「食べ物論争」の意であるが、一般的には、コメデ
ィーでよく見られるパイ投げなどの食べ物を投げ合うふざけた行為を指す。
wage ＝（闘争、戦争などを）遂行する
◆what's become perhaps the best-known symbol of America
: the hamburger.
what's become ＝ the food that has become
◆Different cities across the U. S. are grilling each other
grill ＝ 厳しく詰問する
＊grill は元来「網焼きする」の意。ハンバーガーが話題であることから
このような動詞が用いられている。
◆on their respective claims
respective ＝ 個々の、各自の
◆in New Haven, Connecticut.
Connecticut ＝ コネチカット州（米国北東部）
◆"Putting Murakami's head on a stick sends a signal
直訳すれば「村上氏の頭を杭の上に置く（さらし首にする）」となる。つまり
「村上氏を見せしめにする」ということ。
◆to all those wannabes to re-assess their approach to the market.
wannabe = 自分も…のようになりたいと憧れている人、…予備軍
◆In that sense I believe it does have a chilling effect.
it = Putting Murakami's head on a stick
does = 強調の助動詞
chilling effect = 萎縮的効果
◆On the other hand I think it's very beneficial
for the real financial institutions to re-assess their approach in Japan.
it = 仮主語。to以下が真主語。
for the real financial institutions = to不定詞の意味上の主語。
◆I mean you'll have to do business the proper way here."
I mean = つまり、と言うのは、と言うか
the proper way = 時,距離,方法,程度などを表す名詞が、副詞的な働きをすること
がある。
here = Japan
直訳すれば「村上氏の頭を杭の上に置く（さらし首にする）」となる。つまり
「村上氏を見せしめにする」ということ。
◆to all those wannabes to re-assess their approach to the market.
wannabe = 自分も…のようになりたいと憧れている人、…予備軍
◆In that sense I believe it does have a chilling effect.
it = Putting Murakami's head on a stick
does = 強調の助動詞
chilling effect = 萎縮的効果
◆On the other hand I think it's very beneficial
for the real financial institutions to re-assess their approach in Japan.
it = 仮主語。to以下が真主語。
for the real financial institutions = to不定詞の意味上の主語。
◆I mean you'll have to do business the proper way here."
I mean = つまり、と言うのは、と言うか
the proper way = 時,距離,方法,程度などを表す名詞が、副詞的な働きをすること
がある。
here = Japan
◆she added that her agency is in the process
in the process of?＝?の過程にある
◆to be on the ground much more quickly
be on the ground＝現場に赴く
◆than we could get people from Atlanta there
Atlanta＝アトランタのＣＤＣ本部を指す。
there＝to Nigeria
◆to assist with the WHO response capability."
assist with ? ＝ ?を支援する
WHO（＝World Health Organization）＝世界保健機関
【URL】http://www.who.int/home-page/
◆Meanwhile, the State Department's Nancy Powell said
the State Department＝米国国務省（=the Department of State）
【URL】http://www.state.gov/
◆should there be a bird flu outbreak in North America.
条件節のifが省略されたため、shouldが文頭にきている(倒置)。
＝if there should be a bird flu outbreak ?
＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク
in the process of?＝?の過程にある
◆to be on the ground much more quickly
be on the ground＝現場に赴く
◆than we could get people from Atlanta there
Atlanta＝アトランタのＣＤＣ本部を指す。
there＝to Nigeria
◆to assist with the WHO response capability."
assist with ? ＝ ?を支援する
WHO（＝World Health Organization）＝世界保健機関
【URL】http://www.who.int/home-page/
◆Meanwhile, the State Department's Nancy Powell said
the State Department＝米国国務省（=the Department of State）
【URL】http://www.state.gov/
◆should there be a bird flu outbreak in North America.
条件節のifが省略されたため、shouldが文頭にきている(倒置)。
＝if there should be a bird flu outbreak ?
＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク
At one restaurant,
あるレストランでは、
popular with artisans and foreign travelers,
職人や外国人観光客に人気の、
which was sprayed with automatic gunfire,
自動小銃が乱射されましたが、
victims say
被害者は言います
police did not respond for 20 minutes.
警察は対応しなかったと、20分間。
The attack is the worst in India
この攻撃はインドでは最悪です
since explosions on suburban Mumbai commuter trains
ムンバイ近郊の通勤列車爆破以来
in July 2006
2006年7月の
which killed 187 people and injured 800 others.
187人が死亡し、800人が負傷した。
＜お役立ちリンクＢ＞ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 英語 長文 読解 TOEIC 文法 TOEIC 攻略
あるレストランでは、
popular with artisans and foreign travelers,
職人や外国人観光客に人気の、
which was sprayed with automatic gunfire,
自動小銃が乱射されましたが、
victims say
被害者は言います
police did not respond for 20 minutes.
警察は対応しなかったと、20分間。
The attack is the worst in India
この攻撃はインドでは最悪です
since explosions on suburban Mumbai commuter trains
ムンバイ近郊の通勤列車爆破以来
in July 2006
2006年7月の
which killed 187 people and injured 800 others.
187人が死亡し、800人が負傷した。
＜お役立ちリンクＢ＞ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 英語 長文 読解 TOEIC 文法 TOEIC 攻略
本日のフレーズ訳です。
Gates urged lawmakers
ゲイツ氏は議員に要請しました
to find ways to keep foreign students in the United States,
外国人学生を米国にとどめておく方策を見つけるように、
saying if the country is going to invest in educating them,
（次のように）述べて、もし米国が彼らの教育に投資するなら、
it should also benefit from that investment
米国はその投資からまた恩恵を受けるべきだと
by encouraging them to work here.
この国で働くように彼らを奨励することで。
He urged the federal government to invest more money
ゲイツ氏は連邦政府に要請しました、投資額を増やすように
in education and training, and in research and development or R&D.
教育訓練、そして研究開発、つまりR&D への。
＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
Gates urged lawmakers
ゲイツ氏は議員に要請しました
to find ways to keep foreign students in the United States,
外国人学生を米国にとどめておく方策を見つけるように、
saying if the country is going to invest in educating them,
（次のように）述べて、もし米国が彼らの教育に投資するなら、
it should also benefit from that investment
米国はその投資からまた恩恵を受けるべきだと
by encouraging them to work here.
この国で働くように彼らを奨励することで。
He urged the federal government to invest more money
ゲイツ氏は連邦政府に要請しました、投資額を増やすように
in education and training, and in research and development or R&D.
教育訓練、そして研究開発、つまりR&D への。
＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
「宇宙」というテーマで聖書を読むと、そこには思いがけない記述があって
ビックリします。
「神は水のおもてに円を描いて、光とやみとの境とされた。」
ヨブ記26:10
ここで言う「水」とは海のことです。
つまり「海の面を円形に描く」ということは地球が円として造られたという
ことです。
これによって「光とやみ」、つまり太陽光が当たる面（昼）と当たらない面
（夜）ができた、ということなんですね。
聖書（旧約）は紀元前1000年頃に成立したようですが、実は口述の形で、そ
のはるか以前の紀元前数千年の昔から、綿々と語り継がれてきたものです。
つまり、宇宙という概念がほとんどなかった時代に、聖書は「地球が円い」
ということをハッキリ言っている。
・・・これって凄いことだと思いますね。(^-^)
みんな一緒にTOEIC 英語教材あれこれ オンライン英語教室 英文法習得の近道 まったり英語学習 イーストリバーの川辺で 明日からペラペラ英会話 英語で読む世界経済 音速！英語学習 聴こえるリスニング学習 ビジネス 英語 リスニング TOEIC 単語
ビックリします。
「神は水のおもてに円を描いて、光とやみとの境とされた。」
ヨブ記26:10
ここで言う「水」とは海のことです。
つまり「海の面を円形に描く」ということは地球が円として造られたという
ことです。
これによって「光とやみ」、つまり太陽光が当たる面（昼）と当たらない面
（夜）ができた、ということなんですね。
聖書（旧約）は紀元前1000年頃に成立したようですが、実は口述の形で、そ
のはるか以前の紀元前数千年の昔から、綿々と語り継がれてきたものです。
つまり、宇宙という概念がほとんどなかった時代に、聖書は「地球が円い」
ということをハッキリ言っている。
・・・これって凄いことだと思いますね。(^-^)
みんな一緒にTOEIC 英語教材あれこれ オンライン英語教室 英文法習得の近道 まったり英語学習 イーストリバーの川辺で 明日からペラペラ英会話 英語で読む世界経済 音速！英語学習 聴こえるリスニング学習 ビジネス 英語 リスニング TOEIC 単語
◆Although a 2002 academic study called into question
call into question ～ ＝ ～に疑問を呈する，疑いを持つ
◆the effectiveness
effectiveness ＝ 効果
◆Mr. Walters says
he is confident
that the media blitz will help
the U.S. government meet a goal
to reduce adolescent and adult drug use
he 以下，says の目的となる名詞節。接続詞 that が省略されている。
be confident that ～ ＝ ～を確信する
media blitz ＝ 集中的マスコミ広告，大々的な報道活動
meet a goal ＝ 目標をかなえる，達成する
to reduce 以下はこの a goal を説明する形容詞句となっている。
adolescent ＝ 青年，若者。ここではティーンエージャーを指す。
????
◆more than two million young people have a diagnosable dependence
says の目的となる名詞節。接続詞 that が省略されている。
diagnosable ＝ 診断可能な
dependence ＝ 依存（状態）
行け行け、TOEIC！ 英語学習 超特急 こんなに簡単 TOEIC TOEIC 頂上作戦 思わず満点 TOEIC 速効 英会話学習 サンフランシスコの坂道で 世界を歩く英会話術 さわやか英会話 ガンバレ！TOEIC TOEIC 講座 英会話 教材 トーイック
call into question ～ ＝ ～に疑問を呈する，疑いを持つ
◆the effectiveness
effectiveness ＝ 効果
◆Mr. Walters says
he is confident
that the media blitz will help
the U.S. government meet a goal
to reduce adolescent and adult drug use
he 以下，says の目的となる名詞節。接続詞 that が省略されている。
be confident that ～ ＝ ～を確信する
media blitz ＝ 集中的マスコミ広告，大々的な報道活動
meet a goal ＝ 目標をかなえる，達成する
to reduce 以下はこの a goal を説明する形容詞句となっている。
adolescent ＝ 青年，若者。ここではティーンエージャーを指す。
????
◆more than two million young people have a diagnosable dependence
says の目的となる名詞節。接続詞 that が省略されている。
diagnosable ＝ 診断可能な
dependence ＝ 依存（状態）
行け行け、TOEIC！ 英語学習 超特急 こんなに簡単 TOEIC TOEIC 頂上作戦 思わず満点 TOEIC 速効 英会話学習 サンフランシスコの坂道で 世界を歩く英会話術 さわやか英会話 ガンバレ！TOEIC TOEIC 講座 英会話 教材 トーイック
本日のフレーズ訳です。
Congressman Lee Hamilton:
リー・ハミルトン下院議員です。
"If the Iraqi government does not make substantial progress
「もしイラク政府が大幅な進展ができないのなら
toward the achievement of milestones,
重要な問題の解決に向けて、
the United States then should reduce
そうであれば米国は削減すべきです
its political, military or economic support
政治・軍事・経済的支援を
for the Iraqi government."
イラク政府に対する」
The panel is recommending
イラク研究グループは提言しています
the U.S. military change its primary mission
米軍が主要任務を移すことを
from combat to support of Iraqi forces.
戦闘からイラク軍支援に。
All U.S. combat troops not needed for force protection
部隊防護に必要とされない米軍の全戦闘部隊は
would be out by the first quarter of 2008.
撤退するでしょう、2008年第１四半期までに。
＜お役立ちリンク＞
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
Congressman Lee Hamilton:
リー・ハミルトン下院議員です。
"If the Iraqi government does not make substantial progress
「もしイラク政府が大幅な進展ができないのなら
toward the achievement of milestones,
重要な問題の解決に向けて、
the United States then should reduce
そうであれば米国は削減すべきです
its political, military or economic support
政治・軍事・経済的支援を
for the Iraqi government."
イラク政府に対する」
The panel is recommending
イラク研究グループは提言しています
the U.S. military change its primary mission
米軍が主要任務を移すことを
from combat to support of Iraqi forces.
戦闘からイラク軍支援に。
All U.S. combat troops not needed for force protection
部隊防護に必要とされない米軍の全戦闘部隊は
would be out by the first quarter of 2008.
撤退するでしょう、2008年第１四半期までに。
＜お役立ちリンク＞
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
After Holtz had a heart bypass,
ホルツが心臓バイパス手術をしたあと
Moon ordered her mother
ムーンは彼女の母親に指示ました
to have one, too.
彼女もバイパス手術をするように。
Stewart says she is mad.
スチュワートは怒っていると言います。
And as the lawsuits pile up,
そして多くの訴訟が起こされるなかで
it's clear
明らかです
hundreds of others are also mad
何百もの他の人もまた怒っていることは
about what happened
起きたことについて
アフィリエイト日記 やっぱり英語で喋りたい アマゾン(amazon)本ランキング バックパッカーズ英語講座 くるみの記録 サンディエゴの夕暮れ TOEIC満点をキメル これでOK！TOEIC いきなり英会話！ キーウエストの浜辺で 英会話 TOEIC 新TOEIC
ホルツが心臓バイパス手術をしたあと
Moon ordered her mother
ムーンは彼女の母親に指示ました
to have one, too.
彼女もバイパス手術をするように。
Stewart says she is mad.
スチュワートは怒っていると言います。
And as the lawsuits pile up,
そして多くの訴訟が起こされるなかで
it's clear
明らかです
hundreds of others are also mad
何百もの他の人もまた怒っていることは
about what happened
起きたことについて
アフィリエイト日記 やっぱり英語で喋りたい アマゾン(amazon)本ランキング バックパッカーズ英語講座 くるみの記録 サンディエゴの夕暮れ TOEIC満点をキメル これでOK！TOEIC いきなり英会話！ キーウエストの浜辺で 英会話 TOEIC 新TOEIC
that might some day help thousands of people.
いつか多くの人を救うかもしれない。
"If we can add five years to someone's life
「もし我々が誰かの命に５年を加えることができたら
and add it
そしてそれができたら
so that they have a quality of life,
彼らが質の高い生活ができるような形で、
I think that's extremely important
それはとても重要だと思います
and that's certainly what our goal is," said Gray.
そしてそれが確かに我々のゴールなのです。」とグレイは言いました。
For Tom Christerson,
トム・クリスターソンにとって
that goal has been met.
そのゴールは達成しました。
＜お役立ちブログ＞ これでOK！TOEIC いきなり英会話！ キーウエストの浜辺で 入門 日常英会話 英会話 はじめの一歩 短期決戦！TOEIC IP 入門 英語スピーキング 英語学習のキホン フィラデルフィア留学日記 TOEIC攻略 虎の巻 英会話 独習 SIM TOEIC
いつか多くの人を救うかもしれない。
"If we can add five years to someone's life
「もし我々が誰かの命に５年を加えることができたら
and add it
そしてそれができたら
so that they have a quality of life,
彼らが質の高い生活ができるような形で、
I think that's extremely important
それはとても重要だと思います
and that's certainly what our goal is," said Gray.
そしてそれが確かに我々のゴールなのです。」とグレイは言いました。
For Tom Christerson,
トム・クリスターソンにとって
that goal has been met.
そのゴールは達成しました。
＜お役立ちブログ＞ これでOK！TOEIC いきなり英会話！ キーウエストの浜辺で 入門 日常英会話 英会話 はじめの一歩 短期決戦！TOEIC IP 入門 英語スピーキング 英語学習のキホン フィラデルフィア留学日記 TOEIC攻略 虎の巻 英会話 独習 SIM TOEIC
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、サンフランシスコレポートをいってみよう！
対岸のオークランドとを結ぶ主要橋梁の建設に乗り出し、1937年には市のシンボルでもあるゴールデンゲートブリッジ（金門橋）が完成、今日では7本の橋が市街地を結び、また海底トンネルも都市連結の役割を果たしている。
第二次世界大戦時、サンフランシスコは造船業の中心地となった。カリフォルニア州北部の中心都市として重要な地位を占め、大発展を遂げた。1951年には、サンフランシスコで、日本との講和条約が結ばれた。1960年代頃から主要産業であった製造業に陰りが見え始めるが、代わりに登場したサンノゼ一帯のシリコンバレーの発展により、IT関連企業を輩出、地位を回復し、大規模な近代的ビルの建設がすすんで活況を呈して今日に至る。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
＜お役立ちリンク＞
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話 独習
SIM
TOEIC
まずは、サンフランシスコレポートをいってみよう！
対岸のオークランドとを結ぶ主要橋梁の建設に乗り出し、1937年には市のシンボルでもあるゴールデンゲートブリッジ（金門橋）が完成、今日では7本の橋が市街地を結び、また海底トンネルも都市連結の役割を果たしている。
第二次世界大戦時、サンフランシスコは造船業の中心地となった。カリフォルニア州北部の中心都市として重要な地位を占め、大発展を遂げた。1951年には、サンフランシスコで、日本との講和条約が結ばれた。1960年代頃から主要産業であった製造業に陰りが見え始めるが、代わりに登場したサンノゼ一帯のシリコンバレーの発展により、IT関連企業を輩出、地位を回復し、大規模な近代的ビルの建設がすすんで活況を呈して今日に至る。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
＜お役立ちリンク＞
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話 独習
SIM
TOEIC
本日のフレーズ訳です。
Dick uses a large house-painting brush
Dickは大きな、家のペイント用ブラシを使います
to craft his vivid images
彼の鮮明なイメージを描くのに
-- often representations of nature,
――多くの場合、自然の描写です、
such as trees, bushes and hills
木々や茂み、丘といった
in the wide-open New Mexican desert.
広々としたニューメキシコ砂漠の。
"I get a lot of inspiration from nature.
「私は自然からたくさんのインスピレーションを得ています。
I spend a lot of time in nature.
多くの時間を自然の中で過ごします。
I like to be by myself."
ひとりでいることが好きなのです」
＜お役立ちリンク＞ TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝！英文法マスター 決まり文句！英会話 ダラス･ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版！TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速！英語学習法 徒然なる英会話 英語 リスニング ニューズウィーク 英会話
Dick uses a large house-painting brush
Dickは大きな、家のペイント用ブラシを使います
to craft his vivid images
彼の鮮明なイメージを描くのに
-- often representations of nature,
――多くの場合、自然の描写です、
such as trees, bushes and hills
木々や茂み、丘といった
in the wide-open New Mexican desert.
広々としたニューメキシコ砂漠の。
"I get a lot of inspiration from nature.
「私は自然からたくさんのインスピレーションを得ています。
I spend a lot of time in nature.
多くの時間を自然の中で過ごします。
I like to be by myself."
ひとりでいることが好きなのです」
＜お役立ちリンク＞ TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝！英文法マスター 決まり文句！英会話 ダラス･ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版！TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速！英語学習法 徒然なる英会話 英語 リスニング ニューズウィーク 英会話
さて皆様は、どんな年末年始を送られましたか？
今回は曜日の関係で割と長い冬休みでしたので、かなりゆっくり
羽を伸ばすことができました。
長野まで足を伸ばして子供たちと雪合戦をしたり、
家でこたつに入ってミカンを食べながらＤＶＤを見たりと、
超リラックスムードで過ごしました。
あまりのんびりした生活が続いたので、退屈になり
早く仕事がしたくなりました。
…なーんて（笑）
今日のトピックは、
【Actor Denzel Washington Presents
Inspiring Drama of Triumph Over Prejudice】
〔デンゼル・ワシントンが偏見への勝利を描いた映画を公開〕です。
＜お役立ちブログ＞ メンフィス便り 多聴多読 英語学習 ウキウキ♪英会話 英文法のエッセンス 特訓！英文法 英会話 教材 TOEIC リスニング TOEIC 900
今回は曜日の関係で割と長い冬休みでしたので、かなりゆっくり
羽を伸ばすことができました。
長野まで足を伸ばして子供たちと雪合戦をしたり、
家でこたつに入ってミカンを食べながらＤＶＤを見たりと、
超リラックスムードで過ごしました。
あまりのんびりした生活が続いたので、退屈になり
早く仕事がしたくなりました。
…なーんて（笑）
今日のトピックは、
【Actor Denzel Washington Presents
Inspiring Drama of Triumph Over Prejudice】
〔デンゼル・ワシントンが偏見への勝利を描いた映画を公開〕です。
＜お役立ちブログ＞ メンフィス便り 多聴多読 英語学習 ウキウキ♪英会話 英文法のエッセンス 特訓！英文法 英会話 教材 TOEIC リスニング TOEIC 900
語学の勉強は継続が第一ですね。
まずは、ルーマニア事情から学びましょう。
第二次世界大戦後、社会主義化してからの正式名称は以下のように変遷している。
* 1947年-1965年 ルーマニア人民共和国
* 1965年-1989年 ルーマニア社会主義共和国
* 1989年- ルーマニア
[ 歴史
詳細はルーマニアの歴史を参照
歴史についてはモルダヴィアも参照
古代にはガタエ人（ラテン語ではダキイ人）と呼ばれる民族が居住していた。 ローマ帝国の領土となったことがあり、現在の国名もその時の状態である「ローマ人の土地」を意味する。 ＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 英会話 ニューズウィーク TOEIC
まずは、ルーマニア事情から学びましょう。
第二次世界大戦後、社会主義化してからの正式名称は以下のように変遷している。
* 1947年-1965年 ルーマニア人民共和国
* 1965年-1989年 ルーマニア社会主義共和国
* 1989年- ルーマニア
[ 歴史
詳細はルーマニアの歴史を参照
歴史についてはモルダヴィアも参照
古代にはガタエ人（ラテン語ではダキイ人）と呼ばれる民族が居住していた。 ローマ帝国の領土となったことがあり、現在の国名もその時の状態である「ローマ人の土地」を意味する。 ＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 英会話 ニューズウィーク TOEIC
For the second year in a row, Singapore tops the World Bank's list
2年連続で、シンガポールは世界銀行のリストのトップです
for the best places in the world
世界で最良の場所の
to do business.
ビジネスを行うのに。
But other countries made great strides
しかし他の国々も躍進しました
with Egypt ranking as the top global business reformer
エジプトが世界のトップ・ビジネス環境改善国にランクされ
over the past year.
過去1年での。
The report says Croatia has done the most
この報告書は述べています、クロアチアは最も多くのことを行ったと
among East European countries
東欧諸国の中で
to simplify its business environment.
同国のビジネス環境を簡略化するために。
英語 長文
ニューズウィーク
TOEIC 講座
The museum also tells the story
この博物館はまた話も伝えます
of a real-life incident in 1997,
1997年に実際に起きた事件の、
when two heavily armed bank robbers battled police
このとき２人の重武装の銀行強盗が警察と撃ち合いました
for 44 minutes in the North Hollywood section of the city.
44分間市のノースハリウッド地区で。
As police radioed for reinforcements,
警察が無線で増援部隊を要請する間、
the bank robbers fired some 1,200 rounds ammunition
この銀行強盗たちは約1200 発の弾丸を発射しました
in a ferocious shootout
激しい銃撃戦で
caught by television news cameras.
テレビニュースのカメラにとらえられた。
英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
本日のフレーズ訳です。
Holiday visits to America's national parks grew steadily
休暇で米国の国立公園を訪れる人の数は順調に増加しました
from the 1930s for more than half a century.
1930年代から半世紀以上の間。
Attendance peaked in 1987
入場者数はピークを迎えました、1987年に
at an average of 1.2 visits per person each year.
一人当たり、年に平均1.2回訪れて。
Park Service spokeswoman Kathy Kupper says
国立公園局広報官のKathy Kupperさんは言います
whole generations of Americans came of age
何世代ものアメリカ人が大人になったと
during the golden age of America's national parks.
アメリカの国立公園の黄金時代に。
＜お役立ちサイト＞
TOEIC 勉強法
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
辞書は知らない言葉を調べるときに使うことが多いと思いますが、いわゆる学習辞書というのは読んでいても面白いですね。意外な発見があったりもシュペーラーの法則（Sporer's law）は太陽黒点の出現する緯度が周期的に変化するという法則である。1861年頃にイギリスの天文学者リチャード・キャリントンによって発見され、ドイツの天文学者グスタフ・シュペーラーによってより洗練された形にされた。太陽の表面に現れる黒点の場所は太陽緯度30度から45度のあたりに始まり、発生する場所は下がっていき、平均15度まで下がった時、黒点の活動は最大となり、さらに7度ぐらいまで下がった時、一連のサイクルは終わり、高緯度に新しい黒点が出現し新しいサイクルが始まるというのがシュペーラーの法則である。時系列的に黒点の現れる緯度をプロットすると蝶の形の模様の蝶型図となります。